技術翻訳
経験の浅い翻訳家だと、自分が間違っていることにさえ気づけないものです。
Tozaki Traductionでは、経験豊富な翻訳家が、インターネットサイト、文献資料等を十分に検索し、必要な際には（ご依頼主様に確認の上、）その分野の専門家に確認します。それでも疑問が残る際には、ご依頼主様に必ず報告します。
ダブルチェック、トリプルチェックによって、正確で高品質な翻訳文をお届けします。
技術翻訳の例
- 薬品実験、テスト
- 仕様書、設計書
- 取り扱い説明書、使用説明書、操作説明書
- 作業マニュアル、品質管理マニュアル
- ソフトウェアやウェブシステムのローカリゼーション
