ホーム > お問い合わせ

contact

お見積り・ご質問等、下記のメールよりお問い合せ下さい。

contact couriel

プロフィール

Profil

あるざすかい管理人。
北海道出身。旭川東高校卒業。
名古屋大学法学部法律政治学科卒業。在学中に、ストラスブール大学法学部へ1年間の交換留学を経験。
大学卒業後、神奈川で2年間勤めた後、留学時代に知り合ったフランス人とアルザス地方で結婚。
2年間、シャンパーニュ地方に住みながら、パリの日系企業に勤める。
2010年以降、アルザス地方のストラスブールに引越し、翻訳・通訳家として個人事業を営む。
ストラスブール大学日本語非常勤講師。 観光、化粧品、ファッション、食品、ワイン、薬学・医学、原子力、建築、電気、ゲーム、法律、デクレ、ヨーロッパ議会・理事会の文書等翻訳経験、アルザス地方・ローレーヌ地方・シャンパーニュ地方を中心に通訳・ガイド経験あり。

pagetop